La deuxième leçon du cours PARLARE ITALIANO prend pour situation la rencontre d’élèves du cours d’italien, alors qu’ils se rendent à leur travail. Ce petit dialogue permet d’évoquer rapidement la situation professionnelle, tout en révisant la présentation.
Vocabulaire : nom, pays, nationalité, emploi, durée, mouvement
- Dove vai ? Où vas-tu ?
- Io vado a lavorare Je vais travailler.
- Che lavoro fai ? Quel travail fais tu ?
- Io cerco lavoro Je cherche du travail
- Il mio lavoro non mi piace Mon travail ne me plaît pas.
- Da quanto tempo sei in Italia ? Depuis combien de temps es-tu en Italie ?
- Io sono qui da un anno Je suis ici depuis un an
Grammaire : la construction de la phrase
=> revoir la Fiche Structure de la Phrase
- Phrase affirmative : la structure est la même qu’en français : Sujet + Verbe + Complément
Io vado a lavorare
- Phrase interrogative : comme en français, elle peut se construire avec ou sans inversion du sujet
Che lavoro (tu) fai ?
- Phrase négative : la négation NON se place devant le groupe verbal
Io non sono italiana
Attention
- Non signifie NE PAS
- No signifie NON
Conjugaison : Verbe ESSERE (être, auxiliaire)
- Io sono
- Tu sei
- Lui / Lei è
- Noi siamo
- Voi siete
- Loro sono
Conjugaison : Verbe AVERE (avoir, auxiliaire)
- Io ho
- Tu hai
- Lui / Lei ha
- Noi abbiamo
- Voi avete
- Loro hanno
Conjugaison : Verbe ANDARE (aller, verbe irrégulier)
- Io vado VAD + O
- Tu vai VAD + I
- Lui / Lei va VAD + A
- Noi andiamo Rad AND + IAMO
- Voi andate Rad AND + ATE
- Loro vanno VAD + ANNO
Conjugaison : Verbe FARE (faire, verbe irrégulier)
- Io faccio Rad FA + CC + I + O
- Tu fai Rad FA+ I
- Lui / Lei fa Rad FA -A + A
- Noi facciamo Rad FA + CC + IAMO
- Voi fate Rad FA – A + ATE
- Loro fanno Rad FA – A + ANNO
Conjugaison : Verbe CERCARE (chercher, verbe en –ARE)
La conjugaison de CERCARE est modifiée lorsque la terminaison commence par un I ou un E. Il faut alors insérer un H avant la terminaison, pour obtenir le son KI ou KE. (revoir la fiche sur les consonnes pour bien comprendre cette notion)
- Io cerco Rad CERC + O
- Tu cerchi Rad CERC + H + I
- Lui / Lei cerca Rad CERC + A
- Noi cerchiamo Rad CERC + H + IAMO
- Voi certate Rad CERC + ATE
- Loro cercano Rad CERC + ANO
