Bienvenue chez moi !

Le 1^er janvier dernier, Ségolène Royal nous proposait ses premiers vœux : une vidéo très high tech filmée dans son appartement et diffusée sur internet.

Sur le fond rien de nouveau mais sur la forme, un grand moment faussement amateur. On a eu le droit à la totale : image un peu floue, aussi tremblante que la voix mal assurée de la candidate socialiste : Royal nous ferait presque croire que François tenait la caméra !

Monsieur ou Madame ?
Décidément, Ségo n’a pas de chance à l’étranger. Alors qu’elle était en Chine (à l’invitation du Parti Communiste Chinois !), la candidate socialiste a été l’objet d’une bévue du traducteur officiel, qui s’est évertué à la présenter comme… Monsieur Royal !

La gaffe a de quoi faire sourire : même au bout du monde, il semblerait qu’on y perde son latin dans le couple Hollande-Royal… Si l’une a besoin de sonotone, l’autre a vraisemblablement besoin de lunette…quand on vous dit qu’elle fait des émules !